Design curve

FAIR HOUSING


Fair Housing Public Service Announcement
P
ublic Service Announcement:
Fair Housing, It's the Law

To promote fair housing practices, the City of Colorado City encourages potential homeowners and renters to be aware of their rights under the National Fair Housing Law.

Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as amended, prohibits discrimination against any person on the basis of race, color, religion, sex, disability, familial status or national origin in the sale or rental of units in the housing market.

For more information on fair housing or to report possible fair housing discrimination, call the Texas Workforce Commission at (888) 452-4778 or (512) 463-2642 TTY: 512-371-7473.

This project is being was supported, in whole or in part, by federal award number TX5172 awarded to City of Colorado City by the U.S. Department of the Treasury.”

Anuncio de servicio público de vivienda justa
Anuncio de servicio publico:
Vivienda Justa, Es La Ley

Para promover prácticas de vivienda justa, la Ciudad de Colorado City alienta a los posibles propietarios de viviendas e inquilinos a que conozcan sus derechos conforme a la Ley Nacional de Vivienda Justa.

El Título VIII de la Ley de Derechos Civiles de 1968, según enmendada, prohíbe la discriminación contra cualquier persona por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u origen nacional en la venta o alquiler de unidades en el mercado de la vivienda.

Para obtener más información sobre vivienda justa o para informar sobre una posible discriminación en la vivienda equitativa, llame a la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas al (888) 452-4778 o al (512) 463-2642 TTY: 512-371-7473.

Este proyecto fue apoyado, en su totalidad o en parte, por el número de adjudicación federal TX5172 otorgado a Cuidad de Colorado City por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ".